Tranoï | Tranoï 的巴黎与上海

受访人: DAVID HADIDA_CEO of TRANOÏ

TRANOÏ是自1998年以来巴黎时装周首屈一指的B-to-B活动。以每年4次的频率出现在Parisan时间表,TRANOÏ的商业活动均在着名的场地举行,通过策划的展会使高端零售商和创新设计师之间建立联系。

DAVID HADIDA_CEO of TRANOÏ

 

TRANOÏ以其充满远见和激情的构思,成为世界上最具影响力的时尚活动之一: 举办包括时装秀,T台走秀,派对以及各种其他活动,包括时尚,美容,设计和生活方式产品展览。TRANOÏ不仅仅是一次B-to-B的商务聚会,还是巴黎市中心的名流场所,也是时尚界的灵感来源。它的野望只有一个–与各界人士分享一场引人入胜的,多感官的创造力体验 。至今已有60多个国家参加过它举办的活动,一举使其成为世界上最多样化和真正国际化的时尚贸易展览之一。

 

本季TRANOÏ大胆开辟新市场: 第一季TRANOÏ SHANGHAI将在2019上海时装周间3月28日至31日开展。TRANOÏ SHANGHAI第一季将在一个全包式的Showroom里展示多达30位设计师作品。本次精选的品牌将涵盖女装,男装和配饰,全面满足中国高端经销商的需求。在展会现场将会有专业的团队负责各品牌的销售,与买手,顾客沟通互动,交付安排和为每个品牌付款。

 

Q:作为世界顶级的时装展会,你们的优势是什么?

A:Tranoï作为巴黎时尚先锋的代表,不仅是国际优秀设计人才的舞台,也提供了提前领略成衣的独特视角,长期吸引了关键领袖/零售商。Tranoï出现在世界瞩目的时尚地标,是供会见,社交和购物的重要场所,能够同时实现“见”与“被见”,同时它毋庸置疑的世界主要国际买手和人才发掘的目的地。此外,他也为不同的商业项目提供多样的服务,例如:Tranoï Week支持了伦敦的showroom,Tranoï黎塞留囊括了众多国际的showroom,Tranoï线上以声援创新和时装设计,试图挑战陈旧体制,制造差异和惊喜

 

Q:本季Tranoï展会中的亮点?

A:以强壮的肩膀和束带西服西裤回归女性温柔气质;复古的以形状为主打的配饰;定制外套;羊毛大衣;极富创意的编织毛衣;棕色和中性色调。

 

Q:以上海作为亚洲市场的首展有怎样的考量?是否表明你对中国市场有极大的信心?

A:亚洲,尤其是日本市场一直以来是Tranoï的优秀人才来源。但今天,任何具有国际化视野和全盘化商业规划的行业、组织或品牌一定会对中国大感兴趣。上海时装周每一季都愈来愈强,而其他市场或许已经饱和且成熟了。相比之下中国更加具有投资高科技、创新、新型零售模式的活力。而且中国是一个可持续发展领域的先锋,聚焦了东西半球千禧一代的关注。中国也拥有许多正在萌芽的设计师和颇具规模的创意品牌,他们对于走向国际化也有极大兴趣和潜力。Tranoï正是一座理想的桥梁,通过我们的关键优势——敏锐的眼光,强大的品牌,管理能力和如今在亚欧两洲的经验,融合中外文化。

 

Q:在选择合作品牌时Tranoï会首要考虑什么因素?

A:创意绝对是关键。彻底的创新自然是最佳的,但对于流行趋势的把握和反映也是重要的,同时我们希望品牌能够有很强的辨识度,并能够诠释自己观点。品牌本身的运营能力也很重要,团队内部配合度及可持续发展能力(结构是否完善,自给自足,以商品销售为核心),当然,针对新兴设计师我们也很愿意去提供支持。

 

Q:你认为目前中国设计师受到的关注度如何?

A:坦白说我认为中国设计师目前受到的关注度与他们的才能是不成正比的,他们的创意和技巧尚未广泛地被西方的业内人士和消费者发现。现在设计师作品中流淌着的超群奢华的中国传统工艺和现代的手法的结合对西方人来说仍然有些陌生。

 

Q:有未来与中国设计师合作的计划吗?

A:Tranoï的主要任务就是帮助国际设计师和品牌成长,因此以国际化的视野培养中国的优秀人才无疑是我们会着手做的事情。

 

Q:有没有目前特别看好并且日后想要合作的设计师呢?

A:尽管部分设计师在中国有代理,但我们还是认为和Shushu/Tong, Angel Chen, 8ON8, Samuel Gui Yang, Sankuanz等设计师合作将会是一件很棒的事。

 

Q:从全球化的眼光来看,你会如何定位上海时装周呢?

A:也许上海时装周和四大时装周仍有差距,但从它的订货量来看,它的影响力是巨大的。上海时装周在过去五年内迅速成长,规模将近翻了两番。中国设计师已经在国内外市场声名鹊起,商业品牌和新兴设计师为“中国制造”赋予了新的多样化的意义,同时中国及中国时装产业愈加重视可持续发展和环境保护,而Z世代意见领袖也已异军突起,我相信上海时装周会在不久的将来成为全球时装周的主力。

 

Q:本季上海时装周的主题是“重见”。回顾个人和品牌的发展历史,你认为影响最深刻挑战、转变及经验是什么?

A:重见你的根源,以你的过去为傲,复兴开端和自然美;重新思考消费地球资源的方式,力求可持续发展;重践祖先通过与自然接触而形成的工艺;创造良好保护地球的方法。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注